Programmarchiv Literaturhaus Rostock

< Vorherige Seite 145 Seite 146 Seite 147 Seite 148 Seite 149 Seite 150 Seite 151 Seite 152 Seite 153 Seite 154 Nächste >

04. Oktober 2011 | 15:00 Von den Sagas: We Survived Eyjafjallajökull - Fresh Spoken Word Poetry Dusted Off / Entstaubt

mit: Ugla Egilsdóttir, Nora Gomringer, Bergur Ebbi Benediktsson, Finn-Ole Heinrich, Dóri DNA, Spaceman Spiff und DJ Kermit[mehr]

Ein multimediales isländisch-deutsches Spoken-Word-Projekt
über Wahrheit und Fiktion, Poesie und Witz der Isländersagas Die Spoken-Word-Künstlerin Nora Gomringer und der Schriftsteller Finn-Ole-Heinrich, der Singer- und Songwriter Spaceman Spiff und DJ Kermit zogen aus nach Island, um sich mit gleichgesinnten jungen Kreativköpfen auf die Spuren der Isländersagas zu begeben. Sie trafen die isländische Komikerin und Schauspielerin Ugla Egilsdóttir, den Autor und Musiker Bergur Ebbi Benediktsson und den Rapper und Bühnenkünstler Dóri DNA. Neuübertragen, entstaubt, komisch, frech und originell setzen sie gemeinsam die Isländersagas in Texte, Filme, Sketche und Songs. Dieses Programm, das sich mal literarisch, mal wissenschaftlich, mal poetisch, mal witzig, mal spielerisch, aber stets inspiriert vom Formen- und Geschichtenreichtum der Sagas, ist auf Tour durch die Literaturhäuser und macht Lust auf Island, das Gastland der Frankfurter Buchmesse. Wie in keinem zweiten Land ist die nationale Identität der Isländer mit der Literatur verknüpft. Die Isländersagas, die literarischen Urtexte isländischer Geschichte, sind heute noch im Denken und Handeln der Isländer allgegenwärtig. Sie erzählen die Ereignisse, die die isländische Gesellschaft zwischen der Ankunft der ersten Siedler, der sogenannten ?Landnahme? im Jahre 874 und dem Ende der sogenannten ?Sagazeit? im Jahre 1030 geprägt haben. Es sind Zeugnisse einer ersten entstehenden Demokratie und ihrer sozialen Probleme, die bezeichnenderweise auch heute nicht unbekannt sind.

Weitere Informationen: www.von-den-sagas.de Eine gemeinsame Veranstaltung mit ?Sagenhaftes Island. Ehrengast der Frankfurter Buchmesse? in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut und dem Netzwerk der Literaturhäuser. Gefördert wird das Projekt vom EU-Programm ?Kultur?. Nora Gomringer, Jahrgang 1980, Lyrikerin und Performerin, war jahrelang erfolgreich mit der deutschen Poetry Slam Szene verbunden, hat 5 Bücher veröffentlicht und die Welt auf Einladung der Goethe Institute und für Pro Helvetia bereist in Sachen Dichtung. Als Rezitatorin hat sie Heine, Dorothy Parker und Walt Whitman im Repertoire, als Direktorin des Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia eine Menge Kreativer in petto. 2011 erhält sie den Jacob Grimm Preis (Kulturpreis Deutsche Sprache) und ist Poetikdozentin der Unis Sheffield und Kiel. www.nora-gomringer.de Finn-Ole Heinrich, geboren 1982, lebt als freier Autor in Hamburg. Bevor er in Hannover Filmregie studierte, absolvierte er seinen Zivildienst in Hamburg und las in dieser Zeit einem Mann neun Monate lang Tag für Tag die Zeitung vor. Als Autor debütierte Heinrich im Alter von 23 Jahren mit dem Erzählband »die taschen voll wasser« (2005). In den letzten Jahren hat Heinrich über 500 Lesungen vor allem in Deutschland gehalten. Neben seiner Autorentätigkeit dreht er auch Kurzfilme und schreibt aktuell seinen ersten Kinofilm. Als Autor erhielt er zahlreiche Arbeitsstipendien (u. a. Erfurter Stadtschreiber 2008) und gewann verschiedene Literaturpreise (u. a. Kranichsteiner Literatur-Förderpreis 2008, Hamburger Förderpreis für Literatur 2009). Sein erstes Kinderbuch erscheint 2011. www.finnoleheinrich.de Spaceman Spiff alias Hannes Wittmer ist ein deutscher Singer/Songwriter. Gebürtig aus Würzburg hat er in Hamburg seine musikalische Heimat gefunden. Seine Songs bilden stets eine Gratwanderung zwischen Melancholie, Ernsthaftigkeit, Glück und ein klein wenig Pathos verfasst in zahlreichen Lieblingssätzen. Neben ruhigen Gitarrenstücken finden sich auf seinen erschienen Alben von 2010 "Bodenangst" und 2011 "Und im Fenster immer noch Wetter" auch Stücke mit ungewöhnlicherer Instrumentierung. Wittner wird nachgesagt sich in die Riege der talentierten deutschen Songwriter einordnen zu können. www.spaceman-spiff.de Dj Kermit alias Roland Krefft wurde 1979 in Bamberg geboren und wohnt in Würzburg. Er begann seine DJ-Laufbahn 1997 mit Rap, Funk, Soul und Miami Bass. In seinen frühen Jahren trat er mit zahlreichen Hiphop-Künstlern auf, darunter Klaunz, Blamagisten, FSC, Kollaboration und Maxime. Deutsch-Hiphop erlebte einen Boom im Jahre 2000, sodass DJ Kermit in den folgenden Jahren in vielen deutschen und europäischen Clubs spielte. Seit 2006 arbeitete er mit verschiedenen Musik-Projekten, wie zum Beispiel ?Fairy the tale?, einer Art Live-Audio-Sample-Performance in Zusammenarbeit mit Nora Gomringer, die in den U.S.A., Kanada, Zypern, Italien, Russland und der Schweiz gezeigt wurde. Darin mischt er alte Märchen mit neuer Musik und Geräuschkulissen von guten, alten, deutschen Märchenschallplatten. DJ Kermits neuestes Projekt heißt ?Dixie Biscuits? und ist ein Mischung aus Hiphop und Swing, die ?Swing-Hop? genannt wird. http://de.wikipedia.org/wiki/DJ_Kermit Ugla Egilsdóttir ist eine isländische Komikerin und Schauspielerin. Sie ist Mitglied der Comedy-Gruppen Upp mín sál! und Uppistöðufélagið. Sie war Kolumnistin beim Radiosender Talstöðin und ist Mitbegründerin des Internet-Magazins Lata stelpan. Sie hat in zwei Filmen gespielt und wurde auf dem Karlovy Vary International Film Festival für ihre Rolle in Möwengelächter (2001) zur besten Schauspielerin gekührt. Ugla studierte Angewandte Theaterwissenschaft am Institut für Theater und Tanz der Kunstakademie Islands.

Bergur Ebbi Benediktsson ist ein isländischer Autor und Musiker aus Reykjavík. Er war Journalist und Kolumnist bei der Tageszeitung Morgunblaðið, nahm mit seiner Band Sprengjuhöllin zwei Alben auf und schrieb 2010 den Gedichtband Tími hnyttninnar er liðinn (Schluss mit lustig) und das Theaterstück Klæði (Kleidung). Er ist ein Gründungsmitglied der Comedy-Gruppe Mið-Ísland, die in ganz Island aufgetreten ist und Sendungen für Rundfunk und Fernsehen produziert hat. Er wurde bei den Icelandic Music Awards 2008 zum Liedtexter des Jahres und Co-Autor des Liedes des Jahres gewählt. Bergur Ebbi studierte Jura und arbeitet seit Januar 2011 als Staatsanwalt.

Dóri DNA ist ein isländischer Rapper und Bühnenkünstler. Er verabschiedete sich von der Rap-Musik, um sich voll und ganz dem Schauspiel zu widmen. Er ist ein leidenschaftlicher Performer von Avantgarde-Theater und Standup-Comedian. Dóri inszenierte das Theaterstück Klæði (Kleidung) 2010, das in Reykjavík aufgeführt wurde und die Kritiker begeisterte. Neben seinen Auftritten hat er als Journalist für verschiedene Zeitungen gearbeitet, war Moderator in Radio und Fernsehen und als Zimmermann tätig. Dóri ist Mitglied der isländischen Comedy-Truppe Mið-Ísland, die Sendungen für das isländische Fernsehen produziert hat. Er studierte Angwandte Theaterwissenschaft an der Kunstakademie Islands.

VON DEN SAGAS

Dienstag, 4. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Literaturhaus Rostock, Doberaner Str. 21, 18057 Rostock
Eintritt: 10,00 ? / 5,00 ?*
*Ermäßigung gilt für Schüler, Studierende und Mitglieder im Literaturhaus-Verein Karten-Vorverkauf / Reservierung beim Literaturhaus Rostock:
0381-4925581 / info@literaturhaus-rostock.de

01. Oktober 2011 | 14:05 LiLy?s Ton & Träume in Rostock #2

Das Literatur- und Musikfestival in Kopenhagen und Rostock Mit: Sebastian Bode & Jonas Wolter (Teleskop) * Johanna Borchert * Oliver Hoiness * Martin Lau * Marlen Pelny * Randi Pontoppidan * Ulrike Almut Sandig * Lars...[mehr]

Nach dem Erfolg im letzten Jahr wagt das Festival Ton & Träume wieder das grenzüberschreitende Experiment, den Dialog und das Über-Setzen zwischen den Künsten und Sprachen erlebbar zu machen. Die uns verbindende Ostsee ist der Schauplatz des Über-Setzens zwischen Dänemark und Deutschland. Mit an Bord sind Künstlerinnen und Künstler, die ihren ästhetischen Ausdruck sowohl in der Musik als auch in der Literatur finden. Auf besondere Weise präsentieren sie ihre Kompositionen und Improvisationen mit Musik und Literatur in Kopenhagen und Rostock. Ton & Träume fragt nicht, wo die Sprache aufhört und die Musik anfängt. Es geht vielmehr um das Erlebnis, wie es klingt, wenn Musik Geschichten erzählen kann, und was passiert, wenn Literatur voller Klang und Rhythmus steckt. Das Festival stellt so eine Beziehung zwischen individuellem Textverständnis und akustischer Erfahrungswelt her und eröffnet dem Hörer dadurch die Möglichkeit, Literatur auch sprachübergreifend einmal ganz anders und neu kennen und verstehen zu lernen. PROGRAMM AM SAMSTAG Martin Lau & Teleskop (Sebastian Bode & Jonas Wolter) Nikolaj Zeuthen & Oliver Hoiness JAMSESSION & GROSSES FINALE mit allen Künstlern Veranstalter sind das Literaturhaus Kopenhagen und das Literaturhaus Rostock, in Zusammenarbeit mit dem Kempowski-Archiv Rostock. Die Kooperation wird gefördert durch das Dänische Kultusministerium. Mit freundlicher Unterstützung von: Scandlines, Rostocker Straßenbahn AG, Deutsche Seerederei, Piano Centrum Rostock und GWO.

LiLy?s TON & TRÄUME IN KOPENHAGEN

Donnerstag & Freitag, 22. und 23. September 2011
Beginn: jeweils 20.00 Uhr
Ort: LiteraturHaus Kopenhagen, Møllegade 7, 2200 København N, Dänemark

LiLy?s TON & TRÄUME IN ROSTOCK

Freitag & Samstag, 30. September und 1. Oktober 2011
Beginn: jeweils 20.00 Uhr
Ort: Literaturhaus Rostock, Doberaner Str. 21, 18057 Rostock Festivalkarte für alle Tage: 12,00 ? / 8,00 ?* (inkl. Lily's Special Cocktail)
Abendkarte: 7,00 ? / 5,00 ?*
*Ermäßigung gilt für Schüler, Studierende und Mitglieder im Literaturhaus-Verein Festivalkarten-Vorverkauf / Reservierung beim Literaturhaus Rostock:
0381-4925581 / info@literaturhaus-rostock.de

30. September 2011 | 14:05 LiLy?s Ton & Träume in Rostock #1

Nach dem Erfolg im letzten Jahr wagt das Festival Ton & Träume wieder das grenzüberschreitende Experiment, den Dialog und das Über-Setzen zwischen den Künsten und Sprachen erlebbar zu machen. Die uns verbindende Ostsee ist der Schauplatz des Über-Setzens zwischen Dänemark und Deutschland. Mit an Bord sind Künstlerinnen und Künstler, die ihren ästhetischen Ausdruck sowohl in der Musik als auch in der Literatur finden. Auf besondere Weise präsentieren sie ihre Kompositionen und Improvisationen mit Musik und Literatur in Kopenhagen und Rostock. Ton & Träume fragt nicht, wo die Sprache aufhört und die Musik anfängt. Es geht vielmehr um das Erlebnis, wie es klingt, wenn Musik Geschichten erzählen kann, und was passiert, wenn Literatur voller Klang und Rhythmus steckt. Das Festival stellt so eine Beziehung zwischen individuellem Textverständnis und akustischer Erfahrungswelt her und eröffnet dem Hörer dadurch die Möglichkeit, Literatur auch sprachübergreifend einmal ganz anders und neu kennen und verstehen zu lernen. PROGRAMM AM FREITAG Morten Søndergaard & Randi Pontoppidan Ulrike Almut Sandig & Marlen Pelny Lars Skinnebach & Johanna Borchert JAMSESSION mit allen Künstlern Veranstalter sind das Literaturhaus Kopenhagen und das Literaturhaus Rostock, in Zusammenarbeit mit dem Kempowski-Archiv Rostock. Die Kooperation wird gefördert durch das Dänische Kultusministerium. Mit freundlicher Unterstützung von: Scandlines, Rostocker Straßenbahn AG, Deutsche Seerederei, Piano Centrum Rostock und GWO.

LiLy?s TON & TRÄUME IN KOPENHAGEN

Donnerstag & Freitag, 22. und 23. September 2011
Beginn: jeweils 20.00 Uhr
Ort: LiteraturHaus Kopenhagen, Møllegade 7, 2200 København N, Dänemark

LiLy?s TON & TRÄUME IN ROSTOCK

Freitag & Samstag, 30. September und 1. Oktober 2011
Beginn: jeweils 20.00 Uhr
Ort: Literaturhaus Rostock

Festivalkarte für alle Tage:
12,00 ? / 8,00 ?* (inkl. Lily's Special Cocktail am Freitag)
Abendkarte: 7,00 ? / 5,00 ?*
*Ermäßigung gilt für Schüler, Studierende und Mitglieder im Literaturhaus-Verein Festivalkarten-Vorverkauf / Reservierung:
0381-4925581 / info@literaturhaus-rostock.de

27. September 2011 | 13:55 Erling Jepsen (DK) ?Mit freundlicher Anteilnahme?

Lesung und Gespräch, Moderation: Ulrich Sonnenberg[mehr]

Erling-Jepsen-Fans können sich freuen: der neue Roman ist da! Und Erling Jepsen geht auf Lesereise! Der Dänische Autor Erling Jepsen ist bekannt für seinen rabenschwarzen Humor, was sich schon am Titel seines neuen Romans unschwer erkennen lässt. ?Mit freundlicher Anteilnahme? erzählt von Allan, dem Sohn des Milchmanns in einem Dorf in Südjütland. Aus ihm ist ein erfolgreicher Schriftsteller geworden. Mit seiner Familie verbinden ihn nur noch böse Erinnerungen. Der Vater hat Allan verstoßen, er hat ihm die literarische Aufarbeitung der Familienverhältnisse nicht verzeihen können. Und so schickt er zum Tod des Vaters nur eine Kondolenzkarte nach Hause: »Mit freundlicher Anteilnahme«. Die Mutter sieht darin einen Versuch der Annäherung und lädt ihn ein. Als die Mutter seltsam unkonkret über den Tod des Vaters spricht, wird Allan misstrauisch. Ein Krankenbericht, der von Atemnot und einem vier mal sechs Zentimeter großen Stück Käse berichtet, bringt es ans Licht. Wer zum Teufel hat dem Vater dieses Stück in den Hals gesteckt ? und warum?

Erling Jepsen wurde 1956 in der Kleinstadt Gram in Südjütland geboren. Sein Vater war der Milchmann des Ortes (der letzte Milchmann Südjütlands), die Mutter bediente im Kaufmannsladen der Familie. Erling Jepsen studierte in Aarhus und debütierte als Schriftsteller 1977 mit einem Hörspiel, er lebt als Dramatiker und Romanautor in Kopenhagen. Auf Deutsch erschienen bisher die Romane ?Dreck am Stecken? (2006) und ?Fürchterlich glücklich? (2010).

Ulrich Sonnenberg, Jahrgang 1955, arbeitete nach seiner Buchhändlerlehre mehrere Jahre in Kopenhagen und war bis Ende 2003 Verkaufsleiter der Verlage Suhrkamp und Insel in Frankfurt am Main. Seit Anfang 2004 arbeitet er als freier Übersetzer und Herausgeber. Er übersetzte u.a. Werke von Hans Christian Andersen und Herman Bang sowie Romane von Erling Jepsen, Morten Ramsland, Knud Romer und Carsten Jensen. Eine Veranstaltung des Literaturhauses Rostock in Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag. Mit freundlicher Unterstützung durch die Königlich Dänische Botschaft.

ERLING JEPSEN

Dienstag, 27. September 2011, 20.00 Uhr
Literaturhaus Rostock, Doberaner Str. 21, 18055 Rostock
Eintritt: 6,00 ? / 4,00 ?*
*Ermäßigung gilt für Schüler, Studierende und Mitglieder im Literaturhaus-Verein

Karten-Vorverkauf / Reservierung beim Literaturhaus Rostock:
0381-4925581 / info@literaturhaus-rostock.de

23. September 2011 | 14:05 LiLy?s Ton & Träume in Kopenhagen #2

Nach dem Erfolg im letzten Jahr wagt das Festival Ton & Träume wieder das grenzüberschreitende Experiment, den Dialog und das Über-Setzen zwischen den Künsten und Sprachen erlebbar zu machen. Die uns verbindende Ostsee ist der Schauplatz des Über-Setzens zwischen Dänemark und Deutschland. Mit an Bord sind Künstlerinnen und Künstler, die ihren ästhetischen Ausdruck sowohl in der Musik als auch in der Literatur finden. Auf besondere Weise präsentieren sie ihre Kompositionen und Improvisationen mit Musik und Literatur in Kopenhagen und Rostock. Ton & Träume fragt nicht, wo die Sprache aufhört und die Musik anfängt. Es geht vielmehr um das Erlebnis, wie es klingt, wenn Musik Geschichten erzählen kann, und was passiert, wenn Literatur voller Klang und Rhythmus steckt. Das Festival stellt so eine Beziehung zwischen individuellem Textverständnis und akustischer Erfahrungswelt her und eröffnet dem Hörer dadurch die Möglichkeit, Literatur auch sprachübergreifend einmal ganz anders und neu kennen und verstehen zu lernen. Veranstalter sind das Literaturhaus Kopenhagen und das Literaturhaus Rostock, in Zusammenarbeit mit dem Kempowski-Archiv Rostock. Die Kooperation wird gefördert durch das Dänische Kultusministerium. Mit freundlicher Unterstützung von: Scandlines, Rostocker Straßenbahn AG, Deutsche Seerederei, Piano Centrum Rostock und GWO.

LiLy?s TON & TRÄUME IN KOPENHAGEN

Donnerstag & Freitag, 22. und 23. September 2011
Beginn: jeweils 20.00 Uhr
Ort: LiteraturHaus Kopenhagen, Møllegade 7, 2200 København N, Dänemark

LiLy?s TON & TRÄUME IN ROSTOCK

22. September 2011 | 14:42 LesBar ? der Lesertreff

Thema: Matt Ruff ?Ich und die anderen?[mehr]

Nach der Sommerpause geht es in der LesBar mit dem Roman von Matt Ruff ?Ich und die anderen? weiter: Mouse erwacht in Betten fremder Männer, ohne sich an den Weg dahin erinnern zu können. Andrew hingegen teilt seinen Körper mit einem sexbesessenen Teenager, einer tollen Tante, grummeligen Cousins und anderen Gestalten. Mit großem Einfühlungsvermögen und schrägem Humor erzählt Matt Ruff die Geschichte zweier junger Menschen mit multipler Persönlichkeitsstörung. Mit jeder Menge Begleitpersonal brechen die beiden zu einem wilden Road Trip in ihre verstörende Vergangenheit auf.

Interessierte sind herzlich willkommen, im Leserkreis jeden Monat ein neues Buch zu besprechen und Lektüreerfahrungen auszutauschen.

Leitung/Moderation: Kathrin Johansen und Doreen Katzberg

LesBar ? DER LESERTREFF

Donnerstag, 22. September 2011, 19.30 Uhr Literaturhaus Rostock, Doberaner Str. 21, 18057 Rostock Eintritt frei

22. September 2011 | 14:05 LiLy?s Ton & Träume in Kopenhagen #1

Nach dem Erfolg im letzten Jahr wagt das Festival Ton & Träume wieder das grenzüberschreitende Experiment, den Dialog und das Über-Setzen zwischen den Künsten und Sprachen erlebbar zu machen. Die uns verbindende Ostsee ist der Schauplatz des Über-Setzens zwischen Dänemark und Deutschland. Mit an Bord sind Künstlerinnen und Künstler, die ihren ästhetischen Ausdruck sowohl in der Musik als auch in der Literatur finden. Auf besondere Weise präsentieren sie ihre Kompositionen und Improvisationen mit Musik und Literatur in Kopenhagen und Rostock. Ton & Träume fragt nicht, wo die Sprache aufhört und die Musik anfängt. Es geht vielmehr um das Erlebnis, wie es klingt, wenn Musik Geschichten erzählen kann, und was passiert, wenn Literatur voller Klang und Rhythmus steckt. Das Festival stellt so eine Beziehung zwischen individuellem Textverständnis und akustischer Erfahrungswelt her und eröffnet dem Hörer dadurch die Möglichkeit, Literatur auch sprachübergreifend einmal ganz anders und neu kennen und verstehen zu lernen. Veranstalter sind das Literaturhaus Kopenhagen und das Literaturhaus Rostock, in Zusammenarbeit mit dem Kempowski-Archiv Rostock. Die Kooperation wird gefördert durch das Dänische Kultusministerium. Mit freundlicher Unterstützung von: Scandlines, Rostocker Straßenbahn AG, Deutsche Seerederei, Piano Centrum Rostock und GWO.

LiLy?s TON & TRÄUME IN KOPENHAGEN

Donnerstag & Freitag, 22. und 23. September 2011
Beginn: jeweils 20.00 Uhr
Ort: LiteraturHaus Kopenhagen, Møllegade 7, 2200 København N, Dänemark

LiLy?s TON & TRÄUME IN ROSTOCK

< Vorherige Seite 145 Seite 146 Seite 147 Seite 148 Seite 149 Seite 150 Seite 151 Seite 152 Seite 153 Seite 154 Nächste >